-
1 einen Kauf vermitteln
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Kauf vermitteln
-
2 vermitteln
vt1) посредничать, быть посредником (в чём-л.)2) способствовать, содействовать (чему-л.)eine Zusammenkunft vermitteln — устроить встречу ( свидание)3) сообщать; передавать (напр., опыт, знания)etw. durch den Telegraphen vermitteln — телеграфировать о чём-л.etw. im Unterricht vermitteln — учить ( обучать) чему-л.; знакомить с чем-л. в процессе обученияein Erlebnis vermitteln — поделиться увиденным ( пережитым)der Redner vermittelte ein Bild der Vorgänge — оратор обрисовал текущие события -
3 einen Kauf vermitteln
гл.общ. посредничать в купле, посредничать в сделке купли-продажиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kauf vermitteln
См. также в других словарях:
посредничать — ПОСРЕДНИЧАТЬ1, несов., без доп. Заниматься содействием соглашению, сделке между сторонами, оказывая помощь при выборе клиента, составлении договора, оформлении документов и т.п. за определенный процент от сделки в качестве вознаграждения [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
3.4.6. — 3.4.6. Предложения, отображающие ситуацию помощи Типовая семантика Человек, неодушевленная субстанция, социальный институт помогает кому л. в осуществлении чего л., оказывает поддержку. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПОМОЩИ ОБЪЕКТ Основной… … Экспериментальный синтаксический словарь